Zawgyi နှင့် Unicode — မြန်မာစာ ပျက်ရသည့် အကြောင်းရင်း
Zawgyi vs Unicode: why Burmese text breaks
ပြဿနာ၏ ဇစ်မြစ်
မြန်မာစာအတွက် ကွန်ပျူတာစနစ်နှစ်မျိုး ယှဉ်တွဲရှိခဲ့ပါသည် — နိုင်ငံတကာစံ Unicode နှင့် ဒေသတွင်း လူသုံးများခဲ့သော Zawgyi။ စနစ်တစ်ခုဖြင့်ရေးသောစာကို အခြားစနစ်သုံးစက်တွင် ဖတ်လျှင် အက္ခရာများ နေရာလွဲပြီး ဖတ်မရအောင် ပျက်နေပါသည်။ 2019 ခုနှစ်မှစ၍ မြန်မာနိုင်ငံသည် Unicode သို့ တရားဝင် ပြောင်းခဲ့ပြီး ယနေ့ ဖုန်းအသစ်များ၊ Facebook နှင့် Google တို့အားလုံး Unicode သုံးကြပါသည်။
ဘယ်စနစ်လဲ သိနိုင်နည်း
စာတစ်ပိုဒ်သည် သင့်ဖုန်းတွင် မှန်ကန်စွာ ဖတ်ရလျှင် သင့်စက်နှင့် တူညီသောစနစ် ဖြစ်ပါသည်။ ပျက်နေလျှင် — အက္ခရာများ ကွဲထွက်နေ၊ အဝိုင်းလေးများ ပေါ်နေ — အခြားစနစ်ဖြင့် ရေးထားခြင်း ဖြစ်ပါသည်။ ဤ site ၏ Font Fixer ကိရိယာတွင် ကူးထည့်လိုက်လျှင် နှစ်ဘက်လုံးသို့ ပြောင်းကြည့်နိုင်ပါသည်။
အကြံပြုချက်
- စာအသစ်ရေးလျှင် Unicode ကိုသာ သုံးပါ — Pyidaungsu သို့မဟုတ် Noto Sans Myanmar ဖောင့်များ။
- စာဟောင်းများ ပျက်နေပါက Font Fixer ဖြင့် Unicode သို့ ပြောင်းပြီး သိမ်းပါ။
- ကျောင်း/ရုံး စာရွက်စာတမ်းများအတွက် Zawgyi လုံးဝ မသုံးပါနှင့် — စက်အများစုတွင် ဖတ်မရတော့ပါ။
ဤဆောင်းပါးသည် ယေဘုယျလမ်းညွှန်သာဖြစ်ပြီး သင့်ကျောင်းခရိုင်၏ တရားဝင်ညွှန်ကြားချက်များကို ဦးစားပေး လိုက်နာပါ။